హోమ్ > బ్లాగ్ > త్రాగునీటి ఫౌంటెన్లు >
కేంద్రీకృత వడపోత లేదా వినియోగ స్థానం వద్దనా? ఆసుపత్రి హైడ్రేషన్ స్టేషన్ ప్రణాళిక
ఆసుపత్రి హైడ్రేషన్ స్టేషన్‌ను ప్లాన్ చేయడంలో కేవలం వెయిటింగ్ రూమ్ దగ్గర వాటర్ కూలర్‌ను ఉంచడం కంటే ఎక్కువ ఉంటుంది. ఆధునిక ఆరోగ్య సంరక్షణ ప్రాజెక్టులు లెజియోనెల్లా నివారణ, ఇన్ఫెక్షన్ నియంత్రణ ప్రోటోకాల్‌లు, ADA యాక్సెసిబిలిటీ మరియు తరచుగా ఒకే అంతస్తులోని బహుళ వార్డులలో రోగులు మరియు సిబ్బంది నుండి వచ్చే నిరంతర డిమాండ్ మధ్య సమతుల్యం పాటించాలి.
అనేక అవుట్‌లెట్‌లకు నీటిని అందించే కేంద్రీకృత వడపోత వ్యవస్థలో పెట్టుబడి పెట్టాలా, లేదా ప్రతి ప్రదేశంలో స్వతంత్ర ఫిల్టర్‌లతో కూడిన పాయింట్-ఆఫ్-యూజ్ యూనిట్లను ఏర్పాటు చేయాలా అని ఫెసిలిటీ ఇంజనీర్లు తరచుగా అడుగుతుంటారు. ఈ రెండు పద్ధతులు కఠినమైన పరిశుభ్రత ప్రమాణాలను పాటించగలవు, కానీ వాటి నిర్వహణ భారం, మూలధన వ్యయం, మరియు తక్కువ రద్దీ ఉన్న కారిడార్లలో నీరు నిలిచిపోవడాన్ని అవి ఎంత సమర్థవంతంగా నిర్వహిస్తాయనే విషయాలలో తేడాలు ఉంటాయి. ఈ గైడ్, వాస్తవ ఆసుపత్రి వాతావరణంలో ప్రతి వ్యవస్థ ఎలా పనిచేస్తుందో పోల్చి చూస్తుంది మరియు వార్డు రకం, రోజువారీ రద్దీ, మరియు వైద్య నిబంధనల అవసరాలకు అనుగుణంగా సరైన కాన్ఫిగరేషన్‌ను ఎలా ఎంచుకోవాలో వివరిస్తుంది.
ఆరోగ్య సంరక్షణ హైడ్రేషన్ ప్రమాణాన్ని నిర్వచించడం
వాణిజ్య మాల్‌లోని త్రాగునీటి ఫౌంటెన్ ప్రధానంగా ఎక్కువ మందికి నీరు అందించడం కోసం రూపొందించబడుతుంది. ఒక ఆరోగ్య సంరక్షణ కేంద్రంలో, ఆసుపత్రి హైడ్రేషన్ స్టేషన్ రోగులు, సందర్శించే కుటుంబ సభ్యులు, వైద్య సిబ్బంది మరియు శుభ్రపరిచే సిబ్బంది వంటి విభిన్న వినియోగదారుల సమూహాలకు సేవలు అందించాలి. వీరిలో ప్రతి ఒక్కరికీ నీటి ఉష్ణోగ్రత, అందుబాటు మరియు పరిశుభ్రతకు సంబంధించి నిర్దిష్ట అవసరాలు ఉంటాయి.
సంక్రమణ నియంత్రణ మరియు సమ్మతి
వైద్య నీటి వ్యవస్థలకు సంబంధించిన నియంత్రణ వాతావరణం కఠినంగా ఉంటుంది. కామన్వెల్త్ మరియు మధ్యప్రాచ్య ప్రాజెక్టులలో విస్తృతంగా ప్రస్తావించబడిన HTM 04-01 వంటి సౌకర్య మార్గదర్శకాలు మరియు JCI అక్రిడిటేషన్ ప్రమాణాలు, లెజియోనెల్లా మరియు సూడోమోనాస్ వంటి నీటి ద్వారా వ్యాపించే వ్యాధికారకాలను నియంత్రించడంపై అధిక ప్రాధాన్యతను ఇస్తాయి.
ఉపరితల కాలుష్యం ఒక తెలిసిన ప్రమాదంగా ఉన్న హై-అక్యూటీ వార్డులలో, ప్రాజెక్ట్ బృందాలు ఒకవైద్య వాతావరణాల కోసం రూపొందించబడిన, చేతులు ఉపయోగించకుండా పాదంతో నడిపే పెడల్ గల నీటి ఫౌంటెన్.సాధారణ పుష్-బటన్ యూనిట్లకు బదులుగా, ఎందుకంటే ప్రతి అనవసరమైన టచ్‌పాయింట్ శుభ్రపరిచే భారాన్ని పెంచుతుంది.
బహుళ-వార్డు సెట్టింగ్‌లలో కేంద్రీకృత వడపోత
కేంద్రీకృత వ్యవస్థ అనేది, శుద్ధి చేసిన నీటిని ప్రత్యేక బ్రాంచ్ పైపింగ్ ద్వారా బాటిల్ ఫిల్లర్ స్టేషన్ లేదా స్టాండర్డ్ బబ్లర్ వంటి బహుళ టెర్మినల్ యూనిట్లకు సరఫరా చేయడానికి, తరచుగా పార్టిక్యులేట్ ఫిల్టర్లు, యాక్టివేటెడ్ కార్బన్ మరియు అతినీలలోహిత (UV) లేదా అల్ట్రాఫిల్ట్రేషన్ (UF) దశలను కలిపి ఉండే ఒక ప్రాథమిక వడపోత ప్లాంట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.
ఇంజనీరింగ్ దృక్కోణం
కేంద్రీకృత వ్యవస్థలు భారీస్థాయి ఉత్పత్తి వలన కలిగే ప్రయోజనాలపై వృద్ధి చెందుతాయి. కొత్తగా నిర్మించిన 500 పడకల సదుపాయాన్ని లేదా ప్రత్యేక అవయవ మార్పిడి కేంద్రాన్ని రూపకల్పన చేసేటప్పుడు, ఒకే ప్రధాన ఫిల్టర్‌ను నిర్వహించడం వలన స్థానికంగా నిర్వహణ చేయవలసిన అవసరం తగ్గుతుంది. అయితే, ఈ నిర్మాణంలో, నిలిచిపోయిన నీరు బ్యాక్టీరియా వృద్ధి చెందే అవకాశం ఉన్న డెడ్ లెగ్స్ (పైపింగ్‌లోని మూసి ఉన్న చివరలు)ను నివారించడానికి జాగ్రత్తగా హైడ్రాలిక్ బ్యాలెన్సింగ్ చేయవలసి ఉంటుంది.
| పరిమాణం | కేంద్రీకృత వడపోత పనితీరు |
|---|---|
| ప్రారంభ మూలధన వ్యయం | మధ్యస్థం నుండి అధికం (గణనీయమైన పైపు మార్గం అవసరం) |
| ప్రతి అవుట్‌లెట్‌కు అయ్యే ఖర్చు | తక్కువ (30+ టెర్మినల్ పాయింట్లు దాటినప్పుడు ప్రయోజనకరం) |
| నిర్వహణ చక్రం | త్రైమాసిక కేంద్ర నిర్వహణ; సాధారణ పైపు ఫ్లషింగ్ |
| ప్రాథమిక ప్రమాద కారకాలు | బ్రాంచ్ పైపింగ్‌లో డెడ్ లెగ్స్; సర్క్యులేషన్ పంప్ వైఫల్యం |
| అనుపాలన భారం | సమగ్ర లెజియోనెల్లా ప్రమాద అంచనా మ్యాపింగ్ అవసరం |
వినియోగ స్థానం: పంపిణీ చేయబడిన ప్రయోజనాలు
పాయింట్-ఆఫ్-యూజ్ సిస్టమ్‌లలో, ఖచ్చితమైన పంపిణీ ప్రదేశంలో స్వతంత్ర, అంతర్నిర్మిత వడపోత గుళికలు (సాధారణంగా 5μm భౌతిక వడపోత, కార్బన్ బ్లాక్, మరియు స్థానికీకరించిన UV లేదా హాలో ఫైబర్ పొరలను ఉపయోగించి) ఉంటాయి.
వశ్యత మరియు ఐసోలేషన్
డే సర్జరీ సెంటర్లు, కమ్యూనిటీ క్లినిక్‌లు లేదా కొత్త ప్లంబింగ్ లూప్‌లను ఏర్పాటు చేయడం ఖర్చుతో కూడుకున్న నిర్మాణ పునరుద్ధరణ ప్రాజెక్టుల కోసం, డిస్ట్రిబ్యూటెడ్ యూనిట్లు సురక్షితమైన, వేగవంతమైన ప్రత్యామ్నాయాన్ని అందిస్తాయి. ఇవి సెంట్రల్ లూప్‌పై ఆధారపడవు కాబట్టి, ఒకే యూనిట్ విఫలమైనా వార్డు నీటి సరఫరా నిలిచిపోదు.
పాయింట్-ఆఫ్-యూజ్ హాస్పిటల్ హైడ్రేషన్ స్టేషన్ కూడా ఇదే పద్ధతిని అనుసరిస్తుంది.స్క్రబ్ స్టేషన్లలో ఇప్పటికే అంటువ్యాధి నియంత్రణ క్రమశిక్షణ పొందుపరచబడింది.ప్రతి ఫిక్చర్‌ను ఒక ఉమ్మడి లూప్‌గా కాకుండా, ఒక ప్రత్యేకమైన పరిశుభ్రత నోడ్‌గా పరిగణిస్తారు. దీనివల్ల కలిగే ప్రధాన ప్రతికూలత ఏమిటంటే, డజన్ల కొద్దీ మెషీన్‌లలోని ఒక్కో ఫిల్టర్‌ను ట్రాక్ చేయడం మరియు మార్చడం వంటి పరిపాలనా భారం.
నిర్ణయ మాత్రిక: వ్యవస్థలను వార్డులకు సరిపోల్చడం
సరైన హాస్పిటల్ హైడ్రేషన్ స్టేషన్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను ఎంచుకోవడానికి, నిర్దిష్ట క్లినికల్ వాతావరణానికి అనుగుణంగా హార్డ్‌వేర్‌ను మ్యాప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. ప్రాజెక్ట్ బృందాలు ప్లేస్‌మెంట్‌కు మార్గనిర్దేశం చేయడానికి ఈ క్రింది మ్యాట్రిక్స్‌ను ఉపయోగించవచ్చు:
| ఆసుపత్రి ప్రాంతం | సిఫార్సు చేయబడిన వ్యవస్థ | ప్రాథమిక ఇంజనీరింగ్ హేతుబద్ధత |
|---|---|---|
| అత్యవసర నిరీక్షణ గది | కేంద్రీకృత + అధిక-ప్రవాహ బాటిల్ ఫిల్లర్ | స్థానిక ఫిల్టర్లను క్షీణింపజేయకుండా, అత్యధిక రద్దీ సమయాల్లోని వాల్యూమ్‌ను నిర్వహిస్తుంది. |
| రోగి కారిడార్లు | వినియోగ స్థానం (గోడకు అమర్చేది) | పైపింగ్ డెడ్ లెగ్స్‌ను తొలగిస్తుంది; నీరు నిలిచిపోయే ప్రమాదాలను తగ్గిస్తుంది. |
| ఐసియు ముందు గదులు | వినియోగ స్థానం (సెన్సార్ ద్వారా సక్రియం చేయబడినది) | జీరో-టచ్ ఆపరేషన్; పూర్తిగా వేరు చేయబడిన ఫిల్ట్రేషన్ నోడ్. |
| సిబ్బంది విశ్రాంతి గదులు | వినియోగ స్థానం (వేడి/చల్లని ద్వంద్వ) | 24 గంటల డిమాండ్; సాధారణ ఫిల్టర్ మార్పిడికి సులభంగా అందుబాటులో ఉంటుంది. |
| ఔట్ పేషెంట్ లాబీలు | కేంద్రీకృత (బహుళ-అవుట్‌లెట్) | అధిక, నిరంతర పాదచార రద్దీకి సమర్థవంతంగా సేవలు అందిస్తుంది. |
| పునరావాస తోటలు | స్వతంత్ర 304/316 అవుట్‌డోర్ యూనిట్లు | పర్యావరణ సంబంధిత తుప్పును మరియు విధ్వంసక చర్యలను తట్టుకుంటుంది. |
కీలకమైన మెటీరియల్ మరియు డ్రైనేజీ స్పెసిఫికేషన్లు
వడపోత పద్ధతితో పాటు, ఆసుపత్రి హైడ్రేషన్ స్టేషన్ యొక్క భౌతిక నిర్మాణం దాని దీర్ఘకాలిక మనుగడను నిర్దేశిస్తుంది.
మెటీరియల్ ఎంపిక
NSF 61 సర్టిఫైడ్ డ్రింకింగ్ ఫౌంటెన్‌ను నిర్దేశించేటప్పుడు, స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ అనేది రాజీపడలేని ప్రమాణం. అయితే, దాని గ్రేడ్ కూడా ముఖ్యమైనదే:
- టైప్ 304 స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్:చాలా వరకు ఇండోర్ లాబీలు, కారిడార్లు మరియు సిబ్బంది ప్రాంతాలకు సరిపోతుంది.
- టైప్ 316 స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్:అత్యంత పరిశుభ్రంగా ఉండే శస్త్రచికిత్స ప్రాంతాలు, పిల్లల విభాగాలు, మానసిక వైద్య వార్డులు మరియు తీరప్రాంత ఆసుపత్రులలో గాలిలోని క్లోరైడ్‌లు లేదా కఠినమైన రసాయన క్లీనర్‌లు తుప్పును వేగవంతం చేసే చోట ఇది తప్పనిసరి.
డ్రైనేజీ మరియు కాంట్రాక్టర్ పరిగణనలు
సరిగ్గా లేని డ్రైనేజీ వలన గాలిలో బ్యాక్టీరియా వ్యాపిస్తుంది. మురుగునీటి వాయువులు మరియు వ్యాధికారకాలు బేసిన్‌లోకి తిరిగి రాకుండా నిరోధించడానికి, మెడికల్ డిస్పెన్సర్‌లలో తప్పనిసరిగా ట్రాప్డ్ డ్రెయిన్ ఉండాలి. మధ్యప్రాచ్యం మరియు ఆసియాన్ మార్కెట్లలోని చాలా మంది EPC కాంట్రాక్టర్లు, ప్రాంతీయ డ్రైనేజీ కోడ్‌లకు కచ్చితంగా అనుగుణంగా ఉండేలా చూసుకోవడానికి, తమ MEP (మెకానికల్, ఎలక్ట్రికల్, మరియు ప్లంబింగ్) ప్యాకేజీలో భాగంగా ఒక కస్టమ్ స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ వాటర్ డిస్పెన్సర్‌ను జతచేస్తారు.
యూరోపియన్ ఆసుపత్రి టెండర్ల కోసం, ఉపరితల బయోఫిల్మ్ ఏర్పడటాన్ని అణచివేయడానికి యాంటీమైక్రోబయల్ బాటిల్ ఫిల్లర్ కోటింగ్‌లు ఒక ప్రాథమిక అవసరంగా జాబితా చేయబడ్డాయి.
నిర్వహణ: దాగి ఉన్న ROI అంశం
మొత్తం యాజమాన్య వ్యయం (TCO) ప్రధానంగా నిర్వహణ పద్ధతులపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఫ్లషింగ్ షెడ్యూల్‌లను నమోదు చేయడానికి, నెలవారీ నీటి నమూనాలను సేకరించడానికి అవసరమైన శ్రమను ఫెసిలిటీ మేనేజర్లు తప్పనిసరిగా లెక్కలోకి తీసుకోవాలి.లెజియోనెల్లాUV ల్యాంప్ రీప్లేస్‌మెంట్‌లను పరీక్షించడం మరియు నిర్వహించడం.
హైడ్రేషన్ నిర్వహణ లాగ్‌లు పక్కన ఉండాలివెట్ సైడ్‌లో వ్యర్థాలు మరియు డ్రైనేజీ పరిశుభ్రతను ఫెసిలిటీ బృందాలు ఎలా డాక్యుమెంట్ చేస్తాయిఎందుకంటే రెండూ ఒకే ఇన్ఫెక్షన్ నియంత్రణ ఆడిట్‌లో భాగంగా ఉంటాయి.
| వ్యయ కేంద్రం | కేంద్రీకృత వ్యవస్థ | పాయింట్-ఆఫ్-యూజ్ సిస్టమ్ |
|---|---|---|
| ఫిల్టర్ మార్పిడి | అధిక ముడిసరుకు ఖర్చు, తక్కువ కార్మిక పౌనఃపున్యం | తక్కువ ముడిసరుకు ఖర్చు, అధిక కార్మిక పౌనఃపున్యం |
| పరిశుభ్రత | పూర్తి సిస్టమ్ ఫ్లషింగ్ | త్రైమాసిక అంతర్గత బేసిన్/నాజిల్ శుభ్రపరచడం |
| ట్రాకింగ్ భారం | ప్లాంట్ స్థాయిలో స్వయంచాలకం చేయబడింది | మాన్యువల్ లేదా RFID-ఆధారిత ప్రతి యూనిట్‌కు |
(గమనిక: సౌకర్యాల బృందాలు కొనుగోలు దశలో తమ ఆసుపత్రి హైడ్రేషన్ స్టేషన్ సరఫరాదారు నుండి వివరణాత్మక 5 సంవత్సరాల నిర్వహణ అంచనాను అభ్యర్థించాలి.)
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ఆసుపత్రి హైడ్రేషన్ స్టేషన్‌కు ఆదర్శవంతమైన ప్రవాహ రేటు ఎంత ఉండాలి?
ఇంజనీరింగ్ ఉత్తమ పద్ధతుల ప్రకారం, నీరు చిందడాన్ని తగ్గించడానికి ప్రామాణిక బబ్లర్‌లకు 1.0 నుండి 1.5 GPM ప్రవాహ రేటును మరియు బాటిల్ ఫిల్లర్‌లకు 1.5 GPM నింపే రేటును సూచిస్తున్నారు. ప్రైవేట్ నర్స్ స్టేషన్లలో ప్రవాహ రేట్లను కొద్దిగా తగ్గించవచ్చు.
ఆసుపత్రి హైడ్రేషన్ స్టేషన్లకు NSF 61 ధృవీకరణ అవసరమా?
అవును. NSF/ANSI 61 (త్రాగునీటి వ్యవస్థ భాగాలు) మరియు NSF/ANSI 372 (సీసం రహిత ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉండటం) కింద ద్వంద్వ ధృవీకరణ అనేది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ఆరోగ్య సంరక్షణ ప్రాజెక్టులకు, అలాగే అగ్రశ్రేణి మధ్యప్రాచ్య మరియు అంతర్జాతీయ వైద్య అభివృద్ధి ప్రాజెక్టులలో అధికశాతం వాటికి ఒక కఠినమైన ఆవశ్యకత.
ఆసుపత్రిలోని పాయింట్-ఆఫ్-యూజ్ ఫౌంటెన్‌లో ఫిల్టర్లను ఎంత తరచుగా మార్చాలి?
ఫిల్టర్లను సాధారణంగా ప్రతి 6 నుండి 9 నెలలకు ఒకసారి లేదా మొత్తం గ్యాలన్ల సామర్థ్య రేటింగ్ ఆధారంగా మార్చాలి. ఈ మార్పిడులను తప్పనిసరిగా సంస్థ యొక్క ఇన్ఫెక్షన్ నియంత్రణ పత్రంలో నమోదు చేయాలి.
ఒక ఆసుపత్రి కేంద్రీకృత మరియు పాయింట్-ఆఫ్-యూజ్ సిస్టమ్‌లను కలపగలదా?
అవును. తృతీయ స్థాయి ఆసుపత్రులకు అత్యంత సమర్థవంతమైన రూపకల్పన తరచుగా ఒక మిశ్రమ విధానం: ప్రజలు గుమిగూడే ప్రదేశాలలోని అధిక భారాన్ని నిర్వహించే కేంద్రీకృత వ్యవస్థలు, మరియు క్లినికల్ కారిడార్లను భద్రపరిచే పాయింట్-ఆఫ్-యూజ్ యూనిట్లు.
ఆసుపత్రి హైడ్రేషన్ స్టేషన్లకు ఏ స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ గ్రేడ్ ఉత్తమమైనది?
టైప్ 304 స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ ప్రామాణిక ఇండోర్ అనువర్తనాలకు సరిపోతుంది. తుప్పు పట్టడాన్ని మరియు గుంతలు పడటాన్ని నివారించడానికి, అధిక క్రిమిసంహారక మండలాలు, పిల్లల వార్డులు, మానసిక వైద్య సౌకర్యాలు మరియు తీరప్రాంత వాతావరణంలో ఉన్న ఆసుపత్రుల కోసం టైప్ 316ను నిర్దేశించాలి.
ముగింపు మరియు తదుపరి చర్యలు
సరైన హాస్పిటల్ హైడ్రేషన్ స్టేషన్ అనేది అరుదుగా రెడీమేడ్‌గా దొరికే ఉత్పత్తిగా ఉంటుంది. ఇది వార్డు లేఅవుట్, రద్దీ సరళి, మరియు ఇప్పటికే అమలులో ఉన్న ఇన్ఫెక్షన్ నియంత్రణ వ్యవస్థకు ముడిపడి ఉన్న ఒక కచ్చితమైన కాన్ఫిగరేషన్ నిర్ణయం. కేంద్రీకృత వడపోత వ్యవస్థ విస్తరణకు మరియు ప్రణాళికాబద్ధమైన క్రమశిక్షణకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది, అయితే పాయింట్-ఆఫ్-యూజ్ వ్యవస్థ సౌలభ్యానికి మరియు నిర్మాణపరమైన ఏకాంతానికి ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది. చాలా ఆధునిక వైద్య సౌకర్యాలు హైబ్రిడ్ లేఅవుట్‌తో ఉత్తమ ఫలితాలను సాధిస్తాయి: అధిక రద్దీ ఉండే పబ్లిక్ జోన్‌ల కోసం ఒక కేంద్రీకృత ప్రధాన కేంద్రం మరియు పేషెంట్ కారిడార్లు, క్లినికల్ సపోర్ట్ ఏరియాలలో వికేంద్రీకృత యూనిట్లు ఉంటాయి. టెండర్ పత్రాలను ఖరారు చేసే ముందు, ప్రాజెక్ట్ బృందాలు కేవలం యూనిట్ ధర ఆధారంగా మాత్రమే మూల్యాంకనం చేయకుండా, ప్రతి ఉద్దేశిత అవుట్‌లెట్‌ను వార్డు రకం, అంచనా వేయబడిన రోజువారీ వినియోగదారులు మరియు మొత్తం 5 సంవత్సరాల నిర్వహణ ఖర్చులతో పోల్చి మ్యాప్ చేయాలి.
ఆరోగ్య సంరక్షణ డ్రింకింగ్ ఫౌంటెన్ల తయారీలో ప్రత్యేకత కలిగిన సంస్థగా, జిన్హే ఇంజనీరింగ్ బృందం ఆసుపత్రి మరియు వైద్య EPC ప్రాజెక్టులకు ప్రీమియం 304 మరియు 316 గ్రేడ్‌లలో టచ్‌లెస్, ఫుట్-పెడల్ మరియు మల్టీ-స్టేషన్ కాన్ఫిగరేషన్‌లతో సహా కస్టమ్ స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ హైడ్రేషన్ ఫిక్స్చర్‌లతో మద్దతు ఇస్తుంది.మీ ఫ్లోర్ ప్లాన్ మరియు వార్డు జాబితాను మాతో పంచుకోండిమరియు మేము మెటీరియల్ స్పెసిఫికేషన్లు, ఖచ్చితమైన డ్రైనేజీ వివరాలు మరియు కచ్చితమైన 5 సంవత్సరాల నిర్వహణ ఖర్చు అంచనాతో కూడిన సమగ్ర కాన్ఫిగరేషన్ ప్రతిపాదనను తిరిగి పంపుతాము.
